Was bei häuslicher Gewalt während der Quarantäne zu tun ist
(Original: O que fazer em caso de violência doméstica durante o isolamento, by David Torres) Die ersten Wochen der Isolation haben uns erschreckende Daten darüber gebracht, wie stark die häusliche Gewalt und damit die Gewalt gegen Frauen in unserem Land (Anm.: Brasilien) zugenommen hat. Als wäre es nicht schon genug, dass der gesellschaftliche Druck auf […]
Jiu-jitsu pode ser minha válvula de escape mesmo na quarentena?
Nem todo mundo que pratica jiu-jitsu é atleta. Na verdade, os que vivem mesmo do esporte ainda são uma parcela pequena se formos comparar a quantidade de praticantes. Muita gente tem o jiu-jitsu como um aliado para a saúde física e mental. Começar o dia treinando te dá aquela energia a mais para encarar a […]
Dicas: lidando com as crianças durante o isolamento social
Sem dúvidas, nesse período de quarentena, o que nós, praticantes de jiu-jitsu, mais temos sentido falta são os treinos e a prática de atividades físicas. É quase torturante ter que passar tanto tempo afastado da academia, sem dar aquele rola soltinho com os amigos e sem sentir aquele cheirinho de suor do tatame na hora […]
Interview mit Carina Santi
(Original: Entrevista com Carina Santi, by: Carlos Henrique da Silva) Im Jiu-Jitsu-Training suchte die Athletin und Blackbelt Carina Santi die Möglichkeit, einen sehr schweren Moment in ihren Leben zu überwinden – den Tod ihres Vaters: “Ich hatte Depressionen und schweres Übergewicht, also hat mich mein Lehrer Júlio Pinheiro angehalten eine Probestunde zu nehmen, und es […]
Atleta da Semana: Larissa Martins
Mais conhecida como Magrela, a atleta dessa semana é a Larissa Martins e contou um pouco sobre como o jiu-jitsu tem um impacto grande na sua vida. A faixa roxa da Saulo Barbosa Team/Dream Art Project/Alliance conheceu a arte marcial por meio do UFC. Assistir as lutas era o seu programa preferido com o seu […]
O que nos motiva a treinar jiu-jitsu?
Fotos: Luchini Fotografias Que esta pandemia que estamos vivendo mudou a rotina de todas e todos não é nenhuma novidade. E infelizmente nós da comunidade do jiu-jitsu acabamos ficando muito limitados em relação aos treinos. A menos que se tenha uma pessoa que também treine em casa, fica muito difícil praticar, quanto mais achar motivação. […]
Relato de um praticante de jiu-jitsu LGBT e seus medos
Há 4 anos eu escrevi por aqui um texto que problematizava a inserção de LGBTS num espaço tão masculinizado como o nosso jiu-jitsu. De lá pra cá algumas coisas mudaram. Fala-se ou discute-se sobre assédio nos tatames, as denúncias cresceram, grandes nomes já foram expostos praticando algum tipo de assédio, violência ou machismo. O silêncio ao […]
Atleta da Semana: Fernanda Torres
A atleta Fernanda Torres, 42, faixa roxa representante da Equipe Checkmat, possui uma relação com a arte suave que transcende as quatro linhas do tatame: toda a família treina unida, dentro e fora da academia. “Meu filho do meio e marido já treinavam, daí resolvemos colocar nosso menor, de 3 anos. Fiquei durante 1 ano […]
Para ser ídolo não basta ter medalhas
Em tempos de quarentena, acabamos observando mais o comportamento das pessoas fora do tatame. Algo que, diga-se de passagem, deveríamos fazer sempre. Assim como as pessoas também costumam mostrar um pouco mais sobre a rotina e falar sobre outras coisas, já que estamos em casa. Conversando com um grupo de amigas que fazem jiu-jitsu também, […]
Häusliche Gewalt: die brasilianische Pandemie
(Original: Violência doméstica: a pandemia brasileira, by Tatiana Peev) Wenn es um die Zahlen von Femiziden und Gewalt gegen Frauen geht, ist Brasilien weltweit auf Platz 5. In Zeiten des Coronavirus und der Quarantäne liegen die Nerven blank. Zwischen Arbeitslosigkeit, Angstzuständen, Stress, Hunger und viele andere Tragödien nimmt die Gewalt nur noch zu. Dem Nationalen […]
O que fazer em caso de violência doméstica durante o isolamento
As primeiras semanas de isolamento nos trouxeram dados assustadores sobre violência contra as mulheres no nosso país. Não bastasse o acúmulo ou aumento de pressão e trabalho por conta da quarentena, de toda responsabilidade compulsória que a mulher possui em nossas sociedade a respeito de tarefas domésticas e cuidado dos filhos, aumentar o período em […]
Claudia do Val und was sie uns über Mobbing, Bulimie, Selbstwertgefühl und Missbrauch lehrt
(Originaltitel: “Claudia do Val e lições sobre bullying, bulimia, autoestima e abuso”, Carolina Lopes) “Seit ich mich erinnern kann, war ich nie komplett zufrieden mit meinem Körper. Ich war es so gewohnt mein Aussehen zu hassen, dass ich eine Essstörung entwickelte.” Kannst du dir vorstellen, dass dieser Satz von einer Blackbelt- Athletin kommt, die dreifache […]
Entrevista com Carina Santi
A faixa preta e atleta Carina Santi buscou na prática do jiu-jitsu uma forma de superar um momento extremamente complicado em sua vida, que foi o falecimento de seu pai: “Estava com depressão e excesso de peso, então meu professor Júlio Pinheiro me incentivou a fazer uma aula experimental de jiu-jitsu, e foi amor à […]
Violência doméstica: a pandemia brasileira
O Brasil é o 5º país no ranking da violência contra a mulher. É uma estatística oficial da OMS e infelizmente real. Em tempos de coronavírus e quarentena, nervos à flor da pele, desemprego, ansiedade, estresse, fome, e quantas tragédias mais quisermos enumerar aqui, os números da violência só crescem. Segundo a Secretaria Nacional de […]
Enfrentando a quarentena com as filhas
Ser obrigado a ficar em casa por causa de uma doença que pode matar não é uma coisa muito fácil de lidar. Ainda mais quando se tem três crianças que precisam de atenção e cuidado, além de terem que entender o porquê de estarem presas dentro de casa. Faz mais de duas semanas que estou […]